Mercedes sosa

Mercedes Sosa est une Chanteuse Latino-américaine. Elle interprète des chants tribaux.
Lur Sagar rend hommage à Mercedes Sosa.

Mercedes Sosa , qu'ei ua cantaira latina americana .Qu'interprèta cantas tribaus .
Lur Sagar que hè aumenatge a Mercedes Sosa.

Lur sagar

Lur sagar est un spectacle de danse contemporaine, qui comprend 2 parties. Dans la première partie, ce sont uniquement des garçons qui dansent. Ces artistes, uniquement jeunes garçons, font travailler surtout le haut du corps : tête, bras et mains. Dans la seconde partie, des filles et un garçon évoluaient sur la scène avec des pommes de terre qui roulaient. Ces pommes de terre expliquent le titre (Lur sagar).

Lur sagar qu'ei un espectacle de dansa comtemporana , qui compren 2 partidas. Dens era purmèra partida que son golhats qui dansan.Aquestes artistes, uniquement joens golhats, que hèn trivalhar sustot eth haut deth còs :cap, bras i mans. Dens era segonda partida,chinas i un golhat qu'evoluant sus era sèna dab trufas qui rolant. Aquestas trufas qu'espliquant eth tito(Lur sagar).

Mercedes Sosa

Vendredi 9 janvier, nous sommes allés voir un spectacle nommé "Lur Sagar".
Les chorégraphes dansaient sur des chansons de Mercedes Sosa.
En informatique, nous avons cherché qui était Mercedes Sosa : c'est une dame Argentine qui a composé des chansons.

Divés eth 9 de genèr , qu' anèm véder un espectacle nomat "Lur sagar" .
Eths corégrafes que dancèn sus cançons de Mercedes Sosa.
Ar informatic que cerquèm qui èra Merçedes Sosa: qu' ei ua dauna argentina qui
a compausat cançons.

Explications

Le spectacle "Lur Sagar" était interprété par la compagnie Ballet Biarritz Junior
Lur sagar veut dire pomme de terre en basque.
Ce spectacle était composé de deux parties.
En première partie, trois hommes pratiquaient de la danse contemporaine:
La danse moderne mise beaucoup sur le rapport unique de l'être humain envers son corps . D'un point de vue technique, la danse moderne est une danse dite « dans le sol », c’est-à-dire qu’elle inclut des séquences de mouvements sur jambes pliées, par opposition à la danse classique qui pourrait être qualifiée « d’aérienne ». Elle est également caractérisée par l'utilisation de positions de pieds et de bras parallèles, appelées positions jazz. Et en seconde partie, sept femmes et un homme évoluaient.

BÉARNAIS

Er espectacle lur sagar qu'èra interpretat per "ballet junior biarritz". Lur sagar que vou dizer poma de terrra en basco. Aqueste espectacle quèra compausat de duas partidas En purmèra partida omis que dansèn i en dusau partida sonque hemnas

Lur sagar: Explication

Lur sagar que vou dise "trufa" en basquo.
Lur sagar qu'ei tanben un nom d' espectacle qu'is passè a l'espaci Jeliote.
Qu'ei dansa contemporaine.
Ua dansa qui' s practica a mantuns.
Era dusau partida qu' èra dab musiqua de Mercedes Sosa.



"Lur sagar" veut dire "pomme de terre" en basque.
"Lur sagar", c'est aussi un spectacle qui s' est déroulé à l'espace Jéliote.
La danse contemporaine était le thème du spectacle
La deuxième partie était composée de musique de Mercedes Sosa.

Spectacle Lur sagar

Sur la scène, les danseurs évoluaient sur une musique moderne et des chants espagnols. Le spectacle comportait 2 parties et la musique de Mercedes Sosa animait le tout. Lors de la première partie, 3 hommes dansaient tandis que pendant la 2ème partie 7 filles et 1 garçon. Les premiers danseurs avaient des vêtements normaux et les seconds des robes et des jupes.

Sus er empont eths dançaires qu' evoluavan sus ua musica modèrna i cants espanhous.Er espectacle que comportava 2 partidas i musica de MERCEDES SOSA qu'animava tot. Ena pumèra partida 3 omis que dançavan . Ara 2 qu'èran 7 hemnas i 1 chin . Eths purmèrs dançaires qu'avèn vestits normaus i eths 2 raubas i jupas .